333740.com

巴彦淖尔:有一首世界名曲——《鸿雁最准的香

ʱ䣺2020-01-26

  在1月2日晚举行的央视《星光大道》2019年度总决赛中,来自内蒙古自治区的吉仁苏布德获得亚军,吉仁苏布德在最后一轮比拼中演唱了歌曲《鸿雁》。

  300多年来,萦绕着浓郁思乡愁绪的乌拉特民歌突破了语言和地域的阻隔,从草原深处飞入大江南北。

  蒙古族民歌主要有狩猎歌、牧歌、赞歌、思乡曲、礼俗歌、短歌、叙事歌和儿歌等,其中牧歌占有及其重要的地位。

  《鸿雁》作为众多蒙古族歌曲中广为传唱的经典作品,既体现出蒙古族音乐的共同风格,又呈现了乌拉特部落独有的音乐特点。

  在漫长的历史进程中,由于书和材料演变等原因,书信曾经有过许多别称,比如简、柬、札、帖、笺、素、翰、函、尺牍、雁足、雁帛、雁书、鸾笺、八行书等等,都是书信的简称。其中,以“雁”未带成德广为诗人所钟爱。鸿雁是大型候鸟,每年秋季南迁,常常引起游子思乡怀亲之情和羁旅伤感。鸿雁传书指通信,也有以鸿雁来指代书信。

  鸿雁指代书信的寓意,在先秦两汉时期已萌生。自《诗经》始,鸿雁由人们日常生活的“伙伴”,进而成为诗歌的托情意象,但没有“鸿雁传书”的影子。

  虽然,屈原自己并没有点明这只“传情”的“归鸟”就是鸿雁,虽然这只归鸟传达的也只是“情”,但是这已经足以启发后来者的思绪,距“鸿雁传书”不远了。

  但是,“鸿雁传书”在汉代诗歌中也只是惊鸿一瞥,唯蔡琰《胡笳十八拍》中有“雁南归征兮欲寄边声”“雁北归兮归得汉音”。

  《汉书》卷五十四〈李广苏建传‧苏建‧(子)苏武〉~2466~数月,昭帝即位。数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。

  据《史记》记载,汉武帝时,使臣苏武被匈奴拘留,并押在北海苦寒地带多年。后来,汉朝派使者要求匈奴释放苏武,匈奴单于谎称苏武已死。这时有人暗地告诉汉使事情的真相,并给他出主意让他对匈奴说:汉皇在上林苑射下一只雁,这只雁足上系着苏武的帛书,证明他确实未死,只是受困。

  这样,匈奴单于再也无法谎称苏武已死,只得把他放回汉朝。从此,“鸿雁传书”的故事便流传成为千古佳话。而鸿雁,也就成了信差的美称。

  唐朝薛平贵远征在外,王宝钏苦守寒窑十数年矢志不移。一日,王宝钏正挑野菜,忽闻空中鸿雁连声呼唤,遂请求代为传书于平贵夫郎,然一时难寻笔墨,情急之下,撕下罗裙,咬破指尖,写下血泪书信,倾诉对爱情忠贞和盼望夫妻团圆的心情,让这个故事本身成为一段千古佳话。

  相传,罗布生丹毕佳拉森的妹妹远嫁到黄河南岸的鄂尔多斯地区,兄妹二人的挂念只能用书信来沟通,兄妹的书信恰似天鹅,南来北往,秋去春归,一年也只能往返一回。

  妹妹强烈的思乡情引发婆婆的不满,她也只能在信中向哥哥讲述苦闷,活佛也只能开导妹妹妥善处理家庭关系。最准的香港马会资料。后来一次妹妹回家探亲,路过西公旗看望哥哥,受西公旗王爷盛情邀约留宿一晚,兄妹多年没见感慨万千。在宴席上王爷隆重邀请活佛抚琴唱歌,活佛这时也不推辞,即兴创作新歌一首,名为《鸿嘎鲁》。

  最开始的歌词非常简单:“白天鹅漫游苇湖深处,众亲友聚会酒席宴前;相互祝愿,诚心一片,举杯共饮,情谊不变。”此后,《鸿嘎鲁》作为宴席歌曲在民间广为流传。妹家婆婆后来听到了这首歌曲也深受感染,并与他妹妹冰释前嫌,和睦相处。

  到上个世纪五十年代,由于翻译词义的演变,把“白天鹅”译成了“鸿雁”,经过很多次加工歌词的大意也有所变化,由敬酒歌曲变成了思乡歌曲。

  另一种比较小众的传说则是说《鸿嘎鲁》讲述的是一个凄美的爱情故事,故事的主人公、生活在中旗呼勒斯太的草原姑娘鸿嘎鲁和她的爱人前后牺牲在了抵御外辱的战场上,这个说法目前无据可考,只是流传在草原上的一个动人传说。

  2019年12月3日晚,由“天赋河套”区域农产品公用品牌总冠名的纪念中蒙建交70周年“金色吉祥”文艺演出在国家大剧院音乐厅举行。从巴彦淖尔走出去的蒙古族青年歌唱家呼斯楞深情演唱的一首《鸿雁》,把现场气氛推向高潮。

  作为一首传唱度极高的蒙古族民歌,《鸿雁》用婉转悠扬的曲调和生动质朴的歌词将内蒙草原独有辽阔勾勒得淋漓尽致。蒙古族民歌独特的演唱技巧将游子思乡的百转千回、惆怅忧伤化为此刻手中的一杯烈酒,何其悲壮、豪迈,让听者无法不为之动容。

  这首人人都能哼唱几句的蒙古族民歌,多年来在各大卫视的榜单上经久不衰;在全球华人新春音乐盛典、《歌从黄河来》春节慰问演出欧洲行、中国侨联“亲情中华”艺术团欧洲演出、芝加哥交响乐厅《鸿雁行歌》声乐舞蹈专场等,呼斯楞、降央卓玛、腾格尔、云飞等多位知名歌手都曾对它进行深情演绎,镜头所到之处华人无不热泪盈眶。

  音乐的表达往往直击灵魂,不同的语言也毫不影响异国友人被歌曲中充沛的情感打动并为它沉醉与喝彩。一则美国大学生席间即兴为《鸿雁》伴舞的小视频获得了极高关注度,它悠扬的旋律甚至连美国前总统奥巴马首次访华的招待国宴上唱响。